You cannot reach the Self Service Portal using https://[DomainName]/SSP.
However, using https://[DomainName]/ssp works.
First seen in
Sophos Mobile Control
The local part of the URL (Everything after the domain name) is case sensitive.
What To Do
Always user lower case letters when using the Self Service Portal.