A Vida é Bela

Catégorie: Virus hoax Découvert le: 18 mars 2002
Type: hoax Mis à jour le: 08 juin 2006
Alias: A Beautiful Life, Life is beautiful, La vie est belle

Description

Ce canular prévient qu'une présentation Powerpoint est infectée. Il a été signalé en espagnol, portugais, en anglais, en allemand et en français :

Voici la version du canular en espagnol :

VIRUS ULTRA PELIGROSO - FORMATO .PPS -

Hay un nuevo virus en el área. La información viene de Microsoft, y de Norton. Por favor, transmitirla a cualquier persona con acceso a Internet.. Usted puede recibir un mail en una presentación de Powerpoint

aparentemente inofensiva, titulado "La vida es bella.pps" Si usted lo recibe NO ABRA EL ARCHIVO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA y bórrelo inmediatamente. Si usted abre ese archivo aparecerá en su monitor un mensaje: "Ahora es tarde, su vida no es más bella", enseguida PERDERÁ TODO LO QUE TENGA EN SU PC y la persona que lo envió tendrá acceso a su nombre,e-mail y password. Se trata de un nuevo virus que comenzó a ircular el sábado por la tarde. NECESITAMOS HACER TODO LO POSIBLE PARA DETENER ESE VIRUS La UOL ya confirmó su peligrosidad y los Softs antivirus no están aptos para destruirlo. El virus fue creado por un hacker que se autodenomina el dueño de la vida y tiene en mente destruir las PC domésticas y lucha contra Microsoft en la justicia. Por eso viene disfrazado con una extensión pps. Esta peleando en la justicia por la patente de Windows XP COPIE ESTE MAIL PARA TODOS SUS AMIGOS

Voici la version du canular en portugais :

Atenção ! !

Mais um Novo vírus na área!!!!

Essa informação veio da Microsoft, e da Norton. Por favor, transmita-a para qualquer pessoa que você conhece e acessa aInternet. Você pode receber e-mail de uma apresentação do Powerpoint aparentementeinofensivo, intitulado "A Vida é bela.pps". Se você recebê-lo NÃO ABRA O ARQUIVO SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA e delete-o imediatamente.Se você abrir esse arquivo aparecera a mensagem em seu monitor "Agora é tarde a sua vida não é mais bela" em seguida PERDERÁ TUDO QUE TIVER EM SEU PC e a pessoa que o enviou terá acesso ao seu nome, e-mail e password. Trata-se de um novo vírus que começou a circular sábado pela tarde.

PRECISAMOS FAZER TUDO QUE FOR POSSÍVEL PARA DETER ESSE VÍRUS. A UOL já confirmou sua periculosidade e os Softs antivírus não estão a destruí-lo.O Vírus foi criado por um hacker que se auto denomina de o dono da vida e tem em mente destruir pcs domésticos e luta contra a Microsoft na justiça! por isso ele vem disfarçado com a extensão pps. Ele briga na justiça pela patente do Windows-XP

COPIE ESTE E-MAIL PARA TODOS OS SEUS AMIGOS


Voici la version du canular en anglais :

 Dear FRIENDS, You may receive an e-mail about an offensive
Powerpoint Presentation, entitled "Life is beautiful2.pps". If you get it, DO NOT OPEN THE FILE UNDER ANY CIRCUMSTANCE and delete it immediately.


If you open that file a message will appear on your screen,"Now it is late,your life is no longer beautiful" after that you'll lose EVERYTHING IN YOUR PC and the person who sent it will have access to your name, e-mail address, and password. It is a new virus started to run Saturday night.Antivirus software cannot destroyed the virus.

The Virus was created by a hacker that denominates himself as the owner of life and wants to destroy PCs domestic, and fight against Microsoft in justice! Because of this it comes disguised with a.PPS extension. He fights in justice by the patent of the Windows-XP.


SEND THIS E-MAIL TO ALL YOURS FRIENDS


Voici la version du canular en allemand :

!! ACHTUNG !! Neuer Virus im Netz.

Die Information kommt von Microsoft und Norton. Bitte an alle Kontaktpersonen weiterleiten.Ihr könntet ein Mail mit einer Power Point Präsentation erhalten, welche mit "La vita è bella.pps" oder "life is beautiful.pps" betitelt ist.

WennIhr es kriegt - NICHT OEFFNEN ! SONDERN SOFORT LOESCHEN !!

Wenn Ihr es doch öffnet, erscheint die Mitteilung "Adesso è tardi, la vostra vita non è più bella" oder "Now it's too late, your life is not beautiful anymore". Ihr verliert unverzüglich den gesamten Inhalt des PCsund der Absender hat Zugang zu Adresse, E-mail und Passwort.

Es handelt sich um einen neuen Virus, der seit Samstag Nachmittag im Umlauf ist. Wir müssen das Mögliche unternehmen, um diesen Virus zu stoppen.

AOL hat seine Gefährlichkeit bereits bestätigt und die Antivirus-Software istnoch nicht in der Lage, ihn zu zerstören.

Der Virus wurde von einem Hacker programmiert, der sich "Herr des Lebens"nennt (das muss aber nicht zwingend der Absender sein) und der sich vorgenommen hat, alle PCs zu zerstören. Angeblich befindet sich dieser Psychopath (eigene Anmerkung) in einem Rechtsstreit mit Microsoft über das Patent zu Windows XP.


Voici la version du canular en français :

POUR INFO

Information à diffuser !!! Attention !!!!, un nouveau virus très destructeur arrive, lire la notice ci dessous. Information à diffuser très rapidement pour arrêter ce virus.
Il y a un nouveau virus dans le réseau. L'information vient de Microsoft et Norton. S'il vous plaît, transmettez à tout vos contacts.
Vous pouvez recevoir un mail avec la présentation Power Point, intitulé "La vie est belle.pps" ou "Life is beautiful.pps". Si vous le recevez NE L'OUVREZ PAS !! SUPPRIMEZ LE AU PLUS VITE.

Si vous l'ouvrez, il apparaîtra sur votre écran un message :
"Maintenant il est tard, votre vie n'est plus belle". VOUS PERDREZ aussi tôt TOUT CE QUE VOUS AVEZ DANS VOTRE ORDINATEUR et la personne qui vous a envoyé ce mail aura accès à votre nom,E-mail et mot de passe.
Il s'agit d'un nouveau virus qui a commencé à circuler samedi après-midi. NOUS DEVONS FAIRE NOTRE POSSIBLE POUR LE STOPPER.

AOL en a déjà confirmé la dangerosité et les anti-virus ne sont pas capable de le détruire. Le virus a été créé par un hacker qui se prétend le maître du monde et souhaite détruire les PC domestiques. Il est en procès contre Microsoft pour la licence Windows XP.

ENVOYEZ CE MAIL A TOUS VOS CONTACTS

Threat Level

Niveau de la menace:

En savoir plus