There are known issues with Symantec Internet Security and Windows Vista. After connecting to your SSL VPN Gateway it is not possible to get traffic over the connection
What to do
There are no known workarounds. The only solution is to deinstall the Symantec Product and use an another Anti Virus Software.