On the rhel6x86-desktop server, no desktop popup alert is displayed.
This issue arises because libXpm is not installed by default on a 'Desktop' RHEL install.
Sophos product and version
Sophos Anti-Virus for Linux
Red Hat Enterprise Linux 6
What to do
In order for the desktop popup to be displayed, you must install libXpm.